Јабланка — врста зимске јабуке.¹⁾

Јабуковати — дати дјевојци јабуку као знак да је вјерена.²⁾

Јабушалити — лећи на некога.³⁾

Јавашлук — спорост, лабавост.⁴⁾

Јадати се — жалити се на нешто.⁵⁾

Јагма или јагам — отимање за нешто, грабеж.⁶⁾

Јагмити се — отимати се за нешто. Види и јагма, јагам.⁷⁾

Јагурида — пабирак, грожђе заостало после бербе.⁸⁾

Јажа — 1.⁹⁾ брана на води, испред млина 2.¹⁰⁾ накупљена вода код бране 3.¹¹⁾ земљиште око бране.

Јазија — писма.¹²⁾

Јазук — штета, жалибоже, на срамоту.¹³⁾

Јака — кука за јаловљење оваца.¹⁴⁾

Јакарити — теглити, носити нешто тешко.¹⁵⁾

Јаки — јак. Примјер: „ала си ти јаки.”¹⁶⁾

Јали — или.¹⁷⁾

Јамачно — поуздано, сигурно.¹⁸⁾

Јамбор — висок и лијеп младић.¹⁹⁾

Јаничар — јањичар.²⁰⁾

Јанџик — 1. сељачка кожна торба²¹⁾ 2. торба која се везује за задњи део седла на коњу.²²⁾

Јање — 1.²³⁾ јагње. 2.²⁴⁾ назив од миља за особу.

Јањећи — јагњећи.²⁵⁾

Јањетина — јагњетина, месо од јагњета.²⁶⁾

Јањичар — род војске у турској царевини регрутован од исламизираних хришћана.²⁷⁾

Јапага — стрмо земљиште, или рупетина, или провалија.²⁸⁾

Јапка — јабука.²⁹⁾

Јапија — дрвена грађа за изградњу.³⁰⁾

Јапно — вапно, креч.³¹⁾

Јара — врућина.³²⁾

Јарача — земљиште близу воде испуњено муљем, шашом и сличним.³³⁾

Јарак — 1.³⁴⁾ канал 2.³⁵⁾ мањи дио шуме, шумарак.

Јарам — опрема за вучу у коју су упрегнути волови.³⁶⁾

Јаран — друг, пријатељ.³⁷⁾

Јарчити — правити јарке у равној њиви ради одвођења воде из усјева.³⁸⁾

Јарган — вршњак.³⁹⁾

Јарица — приштић, бубуљица. Види и јаричав.⁴⁰⁾

Јаричав — неко са пуно јарица.⁴¹⁾

Јарити — 1.⁴²⁾ носити нешто тешко 2.⁴³⁾ јако ложити ватру.

Јарнити — ударити или убости неког.⁴⁴⁾

Јасати — викати.⁴⁵⁾

Јаспра — ситан турски новац или новац уопште.⁴⁶⁾

Јатаган — дуги криви нож, ханџар.⁴⁷⁾

Јати — јахати.⁴⁸⁾

Јатомице — у јату, у већим групама.⁴⁹⁾

Јаузна — јело између ручка и вечере.⁵⁰⁾

Јашити — јахати.⁵¹⁾

Јашмак — 1. копрена од белког муслина којом су се подбрађивале жене које су носиле фереџу⁵²⁾ 2. велики рубац, повезача за главу.⁵³⁾

• Бошко М. Бућан, Рјечник српског говора Кордуна, Нови Сад, 2011, ИСБН 978-86-912939-4-9
• Мирољуб Манојловић, Двор и породица књаза Милоша у Пожаревцу 1825-1839, Зборник 1, уредник Јасмина Николић, Историјски архив Пожаревац, 2011, ИСБН 978-86-84969-40-0
• Иво Андрић, Кућа на осами - Речник турцизма, уредник Чедомир Мирковић, Вук Крањчевић, „Просвета” д.д., Београд, 1997, ИСБН 86-07-01079-4
• Бора Станковић, Нечиста крв, Коштана, Српска књижевност у 100 књига, број 47, Матица српска, 1970.
• Петар Кочић, Јауци са Змијања, Српска књижевност у сто књига, број 46, Матица српска, Српска књижевна задруга, Нови Сад, Београд, 1972.
• Симеон Маринковић, Славица Марковић, Читанка за шести разред основне школе, уредник Анђелка Ружић, Креативни центар, Београд, 2015, ИСБН 978-86-529-0192-0

Rjecnik Ja